Vạn người vật vã ở Sân bay Tân Sơn Nhất, Bến xe Miền Đông